Quattro sono i ruggenti felini a guardia del più monumentale ponte in marmo che permette il guado del fiume Lambro sin dall’epoca dei Romani, per condurre oggi alla schiera di case ottocentesche e alle vetrine di via Vittorio Emanuele: il Ponte dei Leoni.
Il percorso del fiume Lambro è costellato di scorci mirabili offerti dagli altri numerosi ponti e ponticelli che lo sovrastano. Tra essi, il Ponte di San Gerardino, il Ponte Nuovo e il Ponte delle Catene, opera del Canonica, dal quale si gode di una magnifica visuale sulla Villa e i Giardini.
L'importanza di questo nastro d’argento che collega Monza a molti dei territori della sua provincia è testimoniata dalla presenza di 31 antichi mulini, disposti lungo le sue rive. Dal Mulino Colombo, oggi sede del Museo Etnografico di Monza e Brianza, in pieno centro storico, all’interno del Parco con i Mulini Asciutti ancora funzionanti, il Mulino del Cantone di gusto Romantico e il Mulino San Giorgio con i suoi simpatici animali da fattoria, proseguendo poi nelle campagne brianzole.
ALONG THE RIVER LAMBRO
From the old town and its bridges, to the still running mills and the ancient canals.
Four roaring felines guard the most impressive marble bridge, which allows the passage across the river Lambro since the Roman times and today leads to the line of 18th century houses and shop windows of via Vittorio Emanuele. This is the Lions Bridge.
The track of the river Lambro is scattered with incredible views offered by many other bridges, even small, which stand above it. Among them, St. Gerardino bridge, Ponte Nuovo bridge and the Bridge of Chains, a work by Canonica, from which you can enjoy a marvellous glimpse of the Villa Reale and its Gardens.
The importance of this silver ribbon which connects Monza to many of the territories of its province is proved by the 31 watermills rising along its banks. Moving from the Ethnological Museum of Monza e Brianza at the central Colombo Mill, to the Park with the still functioning Mulini Asciutti, the Romantic Mulino del Cantone and the funny animals of Mulino San Giorgio farm, up to the countryside of Brianza.
